новости
"Ну, Погоди!"и "Операцию Ы" транслируют на крымскотатарском
Дата: 02.01.2012, 13:41
Крымскотатарский канал "АТР" перевел знаковые мультфильмы и кинофильмы на крымскотатарский язык, сообщает Укринформ.
В частности, канал перевел на крымскотатарский язык такие мультфильмы, как "Ну, Погоди!", а также киноленту "Операция Ы и другие приключения Шурика".
С вечера 31 декабря в эфире телеканала демонстрируются популярные советские киноленты и мультфильмы в переводе профессиональных крымскотатарских актеров.
При этом руководство телеканала перенесло на поздний срок показ своей версии фильма "Ирония судьбы, или с легким паром", который был снят в Крыму на крымскотатарском языке с участием местных артистов и с крымским же колоритом.
